Kondler & Associates, CPAs: Implicações Tributárias para Cidadãos fora dos E.U.A.
Se és um cidadão estrangeiro ou não residente no Estados Unidos e jogaste nas World Series of Poker (ou outro torneio nos Estados Unidos), deves estar familiarizado com a cobrança de impostos que ocorre depois de receberes um prémio. No entanto, se vais jogar um torneio nos Estados Unidos pela primeira vez, existem algumas coisas que deves levar em conta.
Serão alguns dos meus ganhos retidos?
Se ganhares mais de $5,000 (com buy-in) e não és um cidadão ou residente nos Estados Unidos, terás 30% dos teus ganhos retidos na altura do pagamento. No entanto, alguns países têm acordos com os Estados Unidos que excluem os jogos de fortuna ou azar da tributação. Se fores residente num destes países e tens aí um ITIN (número de identificação fiscal), não terás os teus ganhos retidos.
| País | |||
|---|---|---|---|
| Áustria | Islândia | Eslováquia | |
| Bélgica | Irlanda | Eslovénia | |
| Bulgária | Itália | África do Sul | |
| Republica Checa | Japão | Espanha | |
| Dinamarca | Letónia | Suécia | |
| Finlândia | Lituânia | Tunísia | |
| França | Luxemburgo | Turquia | |
| Alemanha | Holanda | Ucrânia | |
| Hungria | Rússia | Reino Unido |
O que é um ITIN?
ITIN são as siglas para Individual Taxpayer Identification Number nos E.U.A., o nosso Número de Identificação Fiscal. Este número permite aos cidadãos e não residentes nos Estados Unidos o reembolso dos impostos. Assim que obtenhas um ITIN, podes usá-lo aquando do pagamento para assegurares que o dinheiro não seja retido (caso sejas um residente num dos países supramencionados).
Como receber um ITIN?
Deverás pedir um ITIN ao governo dos Estados Unidos, que poderá ser feito usando um Certified Acceptance Agent nos Estados Unidos.
Que documentos necessito para requerer um ITIN?
Terás que ter uma cópia autenticada do teu passaporte. Deverá ser certificada pelo país de emissão e não poderá ser realizado no notário.
E se eu não for residente em nenhum dos países acima?
O casino deverá reter 30% dos teus ganhos brutos e entregar-te um impresso Form 1042-S, que mostra o valor que ganhaste e o montante retido. Este impresso é importante para o processo de reembolso, certifica-te que o tens até à altura do pedido de reembolso.
É possível receber um reembolso?
Se apresentares todos os requisitos, poderás requerer um reembolso de impostos nos Estados Unidos de modo a determinar se irás receber um reembolso.
Quando poderei requerer um reembolso?
Os reembolsos poderão ser requeridos em Março do ano seguinte. Se o teu dinheiro for retido em 2017, deves submeter o pedido de reembolso em Março de 2018.
Que informação necessito para requerer um reembolso?
Para pedir o reembolso, deves ter o impresso que recebeste do casino (Form 1042-S) e um resumo de todos os ganhos e perdas no jogo.
Quanto tempo demora o reembolso?
Se pedires um ITIN ou um reembolso, o processo deverá demorar uns 6-8 meses. No entanto, se já tiveres um ITIN, o processo deve demorar 3-4 meses.
Como irei receber o reembolso?
O governo dos Estados Unidos enviará um cheque para a morada enviada no pedido de reembolso que poderá ser levantado em qualquer balcão do mundo. Se tiveres uma conta nos Estados Unidos, o dinheiro poderá também ser lá depositado.
Já tive dinheiro retido no passado, posso ainda receber o reembolso?
Poderás receber reembolso do dinheiro até 3 anos atrás (a partir da data de vencimento da declaração de imposto). Assim, poderás pedir reembolso do dinheiro retido até 2013.
Kondler & Associates, CPAs é uma empresa de consultadoria financeira localizada em Las Vegas e Atlantic City, NJ. A empresa é liderada pelo presidente e proprietário Ray Kondler, CPA, especializado em cobrança de impostos individuais e corporativos que desenvolveu experiência na indústria do jogo nos últimos 10 anos. Como Certified Acceptance Agent, Kondler & Associates já ajudou centenas de cidadãos e residentes fora dos Estados Unidos a receber ITINs e reembolsos de impostos por excesso de retenção de dinheiro.
Se quiseres receber mais informação sobre os serviços ou agendar uma consulta grátis, por favor liga (702) 433-7075 ou visita o nosso website www.PokerCPA.com
Conteúdo criado pelo patrocinador Kondler & Associates
