Política de Privacidade

Identidade do controlador de dados. Para os propósitos desta Política de Privacidade (“Política de Privacidade”), o “controlador de dados” (i.e. a pessoa responsável pela captura, armazenamento e uso da sua informação pessoal) é a iBus Media Limited (“iBus”), que pode ser contactada no 33-37 Athol Street, Douglas, Isle of Man IM1 1LB ou através de email no Apoio ao Cliente. Nesta Política de Privacidade, quando dizemos “PokerNews”, “nós” ou “nosso” estamos a referir-nos a esta companhia. Referencias a “Grupo” significa iBus Media Limited e as suas subsidiárias, qualquer holding da iBus, qualquer subsidiária dessa holding e qualquer companhia associada a este grupo de empresas. 

Nosso Compromisso com a Privacidade do Jogadores. Nós somos os proprietários e operadores do website localizado em www.pokernews.com assim como dos sites locais a si ligados (coletivamente, o “Site”). Temos o compromisso de manter a confidencialidade das informações pessoais reunidas por nós, utilizando a melhor tecnologia e procedimentos de segurança de informação, tudo em conformidade com os padrões de proteção de dados da União Europeia.

Objetivo desta Política de Privacidade. O objetivo desta Política de Privacidade é permitir que você perceba como reunimos, armazenamos, usamos e salvaguardamos as suas informações pessoais e explicar-lhe os seus direitos em relação a essa informação e uso.

Nossas Obrigações Legais. Nós cumpriremos os termos da Lei de Proteção de Dados de 2002 da Ilha de Man (que podem ser alterados e atualizados periodicamente) (a “Lei”) quando processamos a sua informação pessoal. A sua informação pessoal pode também ser processada ou transferida por nós para outros membros do nosso grupo de empresas, nossos afiliados, ou agentes e terceiros que forneçam serviços para nós, em jurisdições fora Ilha de Man e na Área Económica Europeia. Nesse caso, iremos cumprir com os termos da Lei que asseguram que essa informação pessoal é apenas transferida para jurisdições que atendam aos vários requisitos ‘adequados’ para a proteção de dados definidos na Lei.

O que Significam os Termos Capitalizados? A menos que seja atribuído um significado específico nesta Política de Privacidade, termos capitalizados devem ter o significado apresentado nos nossos Termos e Condições, que prevalecem em qualquer conflito disposto nesta Política de Privacidade.

1. Consentimento para a Política de Privacidade
2. Que informações são recolhidas e para que fim
3. Condições para Processar Informações Pessoais
4. Partilha de Informação, Divulgação e Destinatários
5. Confidencialidade
6. Limites de Confidencialidade
7. Seus Direitos em Relação à sua Informação
8. Cookies
9. Outras Informações

Consentimento para a Política de Privacidade

• Acordo. Ao usar o Serviço, você (“Utilizador” ou “Você”) concorda com os termos desta Política de Privacidade que podem ser alterados por nós regularmente, salvo que iremos perguntar em separado quando nos fornecer os seus dados se consente receber comunicações promocionais: (a) de nós e; (b) terceiras partes fornecedoras de bens ou serviços, com os quais podemos partilhar os seus dados.
• Alterações. Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade periodicamente. As alterações entrarão em vigor assim que a tal mudança seja anunciada nos Sites. Por isso, encorajamos que visite a Política de Privacidade regularmente para se assegurar que está a par da versão corrente e das alterações que possam ter sido efetuadas.

Que informações são recolhidas e para que fim

• Dados de Registo. Como parte do processo de abertura da conta de Utilizador através do Site e para permitir que forneçamos os nossos Serviços, iremos pedir que nos indique um nome de utilizador, password, um endereço de email válido e o país da sua residência. Assim que validar com sucesso a sua conta, poderá adicionar informação pessoal adicional à sua conta, incluindo, mas sem ficar limitada a: nome, data de nascimento, género, assim como sua página inicial, nome de utilizador do Twitter e ainda poderá adicionar dados “sobre mim”, embora não sejam obrigatórios para manter a conta ativa.
• Captura de Dados Continua. Além disso, quando utiliza o Serviço, iremos capturar e armazenar certas informações pessoais, incluindo a sua atividade no Site e informações guardadas no(s) dispositivo(s) que utiliza para melhorarmos os Serviços que fornecemos. Também utilizamos ‘cookies’ e a nossa política de ‘cookies’ é explicada mais abaixo.
• Retenção de Dados. Retemos a sua informação pessoal enquanto seja necessário para os fins definidos nesta Política de Privacidade, que inclui qualquer período de retenção de histórico que pode ser necessário para propósitos regulatórios. Não coletamos mais informações pessoais dos nossos Utilizadores do que as necessárias para os nossos objetivos e as nossas políticas de gestão incluem a eliminação de qualquer informação pessoal que deixe de ser necessária. Se fechar (ou se fecharmos) a sua conta de Utilizador connosco, iremos reter a sua informação por um período de 24 (vinte e quatro) meses para que cumpramos as nossas obrigações regulatórias e legais, e defendermo-nos de quaisquer reclamações. As informações pessoais que não sejam necessárias para estes objetivos serão apagadas depois deste período.
• Objetivos. Nós, membros do nosso Grupo empresarial, nossos afiliados e terceiras partes que fornecem serviços em nosso nome iremos utilizar a sua informação pessoal com o objetivo de conduzir o nosso negócio e de fornecermos os nossos Serviços. Especificamente, isto inclui os seguintes fins (mas também reservamos o direito de utilizar a sua informação pessoal para outros fins que sejam razoavelmente auxiliares aos negócios que permitem fornecer os Serviços):
  • para fornecermos informações e/ou Serviços para você;
  • fins de identificação e verificação;
  • análise estatística e de pesquisa;
  • pesquisa e desenvolvimento;
  • perfis de marketing e de clientes, pesquisa de mercado e de clientes;
  • análise de dados; e
  • para cumprir com os requisitos de licenciamento e regulamentação.

Condições para Processar Informações Pessoais

• Condições.  Iremos processar a sua informação pessoal por diversos motivos, sendo todos eles descritos pelas leis de proteção de dados relevantes.
• Consentimento. O processamento da sua informação pessoal irá ser primeiramente necessário para fornecermos os nossos Serviços. Ocasionalmente, iremos pedir permissão para processarmos a sua informação pessoal de maneira discreta, neste caso, as suas informações pessoais serão processadas de acordo com a sua permissão e será capaz de retirar a sua permissão por escrito a qualquer momento. A título de exemplo, será necessário a sua permissão para lhe enviarmos comunicações de marketing e promocionais.
• Cumprimento de um contrato, cumprimento de uma obrigação legal. Também poderá ser necessário processar a sua informação pessoal quando é necessário executar um contrato (tal como consta nos Termos e Condições quando abre a sua Conta de Utilizador) ou quando tenhamos que cumprir as nossas diversas responsabilidades legais.  
• Interesses Legítimos. Finalmente, iremos também processar a sua informação pessoal quando considerarmos que esse processamento será do nosso interesse legítimo e sempre que tal processamento não prejudique os seus interesses, direitos e liberdade. Exemplos de processamentos de acordo com interesses legítimos incluem: (i) quando divulgamos a sua informação pessoal a empresas do nosso Grupo, depois de uma reestruturação ou para fins administrativos internos; (ii) quando identificamos que determinadas empresas podem oferecer-lhe benefícios adicionais aos nossos serviços ou fornecer-nos informações valiosas sobre a sua utilização do Serviço; (iii) processamento com a finalidade de garantir segurança na rede e informação, incluindo a prevenção do acesso não autorizado à nossa rede de comunicações eletrónicas; (iv) aderir a requisitos regulatórios e estatutários.  

Partilha de Informação, Divulgação e Destinatários

• Divulgações Específicas. Podemos divulgar a sua informação pessoal para o seguinte:
  • para qualquer destinatário, se requerido por lei ou autoridade reguladora;
  • para qualquer autoridade ou órgão regulador;
  • para terceiros que prestam serviços para nós ou em nosso nome;
  • para terceiros para fins de marketing, com ou sem o seu consentimento, de acordo com o caso, como descrito na Secção 9 abaixo;
  • para qualquer terceiro que nos adquira ou aos nossos negócios, ou qualquer parte de nós ou do nosso negócio;
  • se acreditarmos de boa fé que essa ação é necessária: 
    i. para cumprir qualquer lei ou cumprir com processo legal sobre nós;
    ii.  para proteger e defender os nossos direitos ou propriedade;
  • com o seu consentimento;
  • para fins de recuperação de desastres; ou
  • conforme estabelecido na Seção 6 abaixo.
• Divulgações Gerais: além dos exemplos específicos das divulgações listadas acima, poderemos divulgar a sua informação pessoal aos nossos empregados, empregados das empresas do Grupo, ou agentes e a fornecedores de serviços terceiros que utilizem a sua informação pessoal para lhe fornecer Serviços por ser um utilizador dos nossos Serviços.
• Dados Pessoais Cruzados: Poderemos cruzar a sua informação pessoal recolhida da sua utilização do serviço de acordo com esta Política de Privacidade, com outras informações recolhidas da sua utilização de outros serviços operados por qualquer empresa do nosso grupo empresarial, assim como todos os produtos que estão relacionados ou auxiliares, incluindo serviços de redes móveis e sociais. Trataremos dessa informação cruzada de acordo com, e utilizaremos a informação para os fins estabelecidos nesta, Política de Privacidade.

Confidencialidade

• O que fazemos? Fizemos grandes esforços para proteger a confidencialidade da identidade, preferências e outras informações que recolhemos sobre os utilizadores individuais e não permitiremos o acesso a esta informação fora do Grupo, a não ser para o próprio Utilizador ou como descrito nesta Política de Privacidade. Fizemos um investimento substancial no nosso servidor, base de dados, backup, firewall e tecnologias de encriptação para protegermos a informação recolhida e processada. Estas tecnologias foram implantadas como parte da arquitetura de segurança de última geração.
• O que você pode fazer? Poderá também desempenhar o seu papel na proteção dos seus dados pessoais. As suas credenciais de login são confidenciais e você está obrigado a manter as suas credenciais sempre secretas e confidenciais, e a realizar todos os esforços para proteger o seu sigilo e confidencialidade.

Limites de Confidencialidade

• Divulgações Legalmente Obrigatórias. Devido ao ambiente legal, regulatório e de segurança em que operamos, poderemos ser obrigados, sob determinadas circunstâncias, a divulgar informação pessoal sobre os Utilizadores e poderemos não ter dados para informá-lo de que o fizemos. Faremos todos os esforços razoáveis para limitar essa divulgação ao seguinte: (a) quando de boa fé somos obrigados a fazê-lo em resposta a uma intimidação, mandato ou processo legal movido contra nós; ou (b) quando necessário para identificar, contatar ou realizar ações legais contra pessoas ou entidades para preservar e/ou reforçar os seus direitos. Além disso, por favor, tenha atenção que poderemos divulgar a sua identificação de Utilizador, nome, data de nascimento, morada, cidade, código postal, país, telefone, email, atividade da conta, comunicações com outros Utilizadores a nossos agentes terceiros ou órgãos oficiais do Governo que, a nosso exclusivo critério, acreditamos serem necessários em conexões com investigações de lavagem de dinheiro, fraude, violação da propriedade intelectual, pirataria ou outras atividades ilegais ou atividades que podem nos sujeitar a responsabilidades legais.
• Marketing de Grupo. Poderemos usar o seu endereço de email e número de telefone para o fim de fornecer notícias, promoções e outras ofertas de marketing nossas. Se não deseja receber estas comunicações promocionais, newsletters e ofertas de marketing, pode optar por não receber estas informações quando se regista inicialmente, ou posteriormente, ao seguir as instruções de “cancelamento” incluídas em cada comunicação. Além disto, tem o direito de, a qualquer momento, nos notificar de que não deseja receber qualquer comunicação promocional da nossa parte e poderá fazê-lo enviando email para o Apoio ao Cliente.
• Ofertas de Bens e de serviços de Terceiros. Nos casos em que nos forneceu a permissão para tal, nós poderemos partilhar o seu endereço de email e número de telefone com terceiros que lhe podem enviar bens e serviços. Poderá pedir a qualquer altura para não receber essas ofertas ao enviar uma mensagem em branco com a palavra “Remove” no assunto para o Apoio ao Cliente. Se solicitar não receber estas ofertas iremos remover os seus dados das nossas listas de distribuição e de quaisquer futuras listas que poderemos partilhar com os nossos parceiros de marketing. No entanto, necessitará de cancelar a inscrição de comunicações de marketing separadamente dos parceiros que receberam os dados de contato fornecidos por nós antes de ser removido destas listas.
• Apenas utilizaremos o seu nome e detalhes em materiais de publicidade com o seu consentimento escrito.

Seus Direitos em Relação à sua Informação

• Direito de solicitar informações sobre si. Nosso objetivo é manter a sua informação tão precisa quanto possível. Poderá contatar-nos a qualquer momento para rever, alterar, obter uma cópia das suas informações ou ter os seus dados alterados ou corrigidos de acordo com os seus direitos sob a Lei. Nesse caso, podemos exigir comprovativo de identidade antes de tomarmos qualquer ação solicitada. Para entrar em contato connosco para exercer qualquer direito definido nesta Cláusula 12, por favor, envie um email para Apoio ao Cliente. Podemos, em determinadas circunstâncias, cobrar uma pequena taxa para cobrir os custos administrativos relativos a qualquer solicitação realizada por você a esse respeito, ou lidar com a sua consulta de acordo com a Lei que pode ser aplicada
• Direitos Adicionais. Você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais:
  • o direito de se opor ao processamento que possa causar ou está a causar dano ou sofrimento;
  • o direito de se opor a decisões tomadas por meios automáticos.
  • o direito, em certas circunstâncias, de ter dados pessoais imprecisos corrigidos, bloqueados, apagados ou destruídos; e
  • o direito a reclamar compensação por danos causados por uma violação da lei de proteção de dados.

Se não tem a certeza quanto aos seus direitos ou está preocupado com a utilização da sua informação pessoal, deve contatar o Supervisor da Proteção de Dados da Ilha de Man (detalhes definidos abaixo). Se nos contatar acerca dos seus direitos iremos fazer o nosso melhor para atender a sua solicitação ou objeção. No entanto, note que nem todos os direitos são absolutos.   

Cookies

Cookies são trechos de informações de texto que são descarregadas para o seu computador pessoal, portátil ou dispositivo móvel (cada um “Dispositivo”) quando visita um website. Depois são enviados de volta para o site original na visita seguinte, ou para outro website que reconhece esses cookies. Por favor veja: www.allaboutcookies.org para saber o que são cookies e o que fazem.

Os cookies são muito úteis e utilizados para diferentes fins. Entre eles, navegar entre páginas eficientemente, memorizar as suas preferências, e de um modo geral melhorar a sua experiência. Às vezes os cookies são utilizados para ajudar a que os anúncios vistos por si sejam relevantes para os seus interesses. Utilizamos cookies de modo a rastrearmos referências dos nossos Sites, para memorizar as preferências e para gerar dados estatísticos anónimos, que utilizamos para melhorar a experiência do utilizador nos nossos sites. Também utilizamos cookies para medir a eficiência das nossas campanhas publicitárias, para limitar o número de vezes que vê um anúncio, para lembrar que já visitou um website, e para fornecer anúncios que são relevantes para os seus interesses.

Informação detalhada sobre cookies e como os utilizamos no Site podem ser encontradas na nossa Política de Cookies, que também fornece um Link para apagar ou excluir cookies.

Outras Informações

Ficamos felizes de lhe fornecer mais informações sobre como protegemos e usamos a sua informação pessoal. Por favor, entre em contato com o Apoio ao Cliente. Pode também obter muita informação útil sobre proteção de dados e privacidade no escritório do Comissário de Informações da Ilha de Man, www.inforights.im.

Última revisão da Política de Privacidade a 18 maio de 2018